martes, 28 de septiembre de 2010

Reflexión

Mediante la comparación de estas dos novelas, Te cubriré con alas de Carlos Egea Álvarez y Merlín e familia de Álvaro Cunqueiro es posible realizar una clara diferenciación entre el género de lo maravilloso y el género de lo fantástico, teniendo en cuenta la existencia de situaciones irreales en ambas historia pero también de características que permiten la distinción entre ambos.

Te cubriré con alas, es una novela netamente maravillosa en la cual el protagonista de la historia tiene un sueño que “se vuelve realidad” ya que un duende o ser maravilloso, lo va a a buscar a su habitación para llevarlo a ese mundo de magia. Pero despúes de todo, la historia se desarrolla mediante el subconsciente en un sueño casi tan real como su vida cotidiana.

En cambio Merlín e familia, es una historia dentro del mundo del personaje, dentro de su vida real y dentro de su rutina en el cual se presenta un problema y mediante magia el puede resolverlo, estando siempre consiente de la existencia de estos seres que de alguna manera comparten su mundo con él.

Ficha tecnica





Merlín e familia es una novela de narrativa fantástica del escritor gallego Álvaro Cunqueiro, publicada en 1955. Está ambientada en las tierras gallegas de la selva de Esmelle, donde el mago Merlín vive en una fonda con el protagonista de la novela, Felipe el caballero.

Autor: Alvaro Cunqueiro

Título: Merlín e familia

Traducción: Xoán González Millán

Edición: Galaxia

Primera edición: 1991

Obras de Álvaro Cunqueiro


Entre sus obras narrativas en gallego destacan:

* Merlin e familia (1958)
* Las crónicas del Sochantre (1959)
* Escola de menciñeiros (1960)
* Si o vello Simbad volvesa ás illas (Si el viejo Simbad volviese a las islas, 1962)
* Xente de aquí e de acolá (Gente de aquí y de allá, 1964).


En castellano escribió las novelas:

* Las mocedades de Ulises (1960)
* Un hombre que se parecía a Orestes (1969)
* Premio Nadal, y Vida y fugas de Fanto Fantini (1972)


Cunqueiro inició su carrera literaria como poeta con libros en gallego como:

* Mar ao Norde (Mar al norte, 1932)
* Poemas do sí e non (Poemas de sí y de no, 1933)
* Dona do corpo delgado (Muchacha de cuerpo delicado, 1950)
* Cantiga nova que se chama Ribeira (Cantiga nueva que se llama Ribeira, 1933)
* Herba aquí ou acolá (Hierba aquí o allá, 1980).


En castellano publicó:






* Elegías y canciones (1940).


Tres fueron sus obras teatrales en gallego:

* O incerto señor don Hamlet
* Príncipe de Dinamarca (El dubitativo, 1958)
* A noite vai coma un río (La noche va como un río, 1960)
* Palabras de víspera.

Su ingente obra periodística ha sido recogida en varios volúmenes por César Antonio Molina. La obra de Cunqueiro es una de las más ricas, no sólo de la literatura gallega, sino de toda la literatura española de este siglo. Fresca, culta, imaginativa, estilísticamente impecable y con un dominio de ambas lenguas inigualable.

Bibliografía: http://www.wikipedia.com

lunes, 27 de septiembre de 2010

Reflexión



" No soy dueño de nada pero a la vez tengo todo, no para poseerlo pero si para ayudarme. No puedo desear lo inalcanzable, porque aquello no existe y de ser así, no puede ser..."



.

domingo, 26 de septiembre de 2010

Alvaro Cunqueiro






Escritor gallego nacido en Mondoñedo el 22 de diciembre de 1911, falleció el 28 de febrero de 1981. Escribió en lengua gallega y en castellano. Fue poeta, novelista, autor teatral, traductor y periodista. Tambien fue un gran conocedor de la gastronomía española.
Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Santiago de Compostela entre 1927 y 1934. En 1929 colaboró en varias revistas, como Vallibria y Galiza. Publicó su primer libro de poemas, Mar ao Norde, en 1932, seguido por Poemas do sí e non en 1933. Compaginó esta actividad con sus colaboraciones (poemas y artículos) en otras revistas y diarios como Céltiga, Descobrimento, y El Compostelano.
Durante la Guerra Civil, y vinculado al nacionalismo conservador del Partido Galeguista, se refugió en Ortigueira, donde trabajó como profesor en el colegio Santa Marta y colaboró asiduamente en el seminario de la institución. En 1938 se dió de alta en el Registro General de Periodistas y comenzó a ser conocido por su trabajo en castellano en las publicaciones Pueblo gallego de Vigo, La voz de España de San Sebastián, y el ABC de Madrid.
Esta actividad como periodista no supuso un abandono de la poesía, ya que publicó Elegías y canciones en 1940 y también sus conocidas obras de teatro Rogelia en Finisterre (1941), El caballero, la muerte y el diablo y otras dos o tres historias (1945), La balada de las damas del tiempo pasado (1945), y San Gonzalo (1945).
Desde Madrid colaboró esporádicamente en revistas literarias como Finisterre y Posío y finalmente decidió volver en 1946 a Galicia, donde continuó su labor intelectual y su colaboración con los principales periódicos gallegos.
En 1964 ingresó en la Real Academia Gallega con su discurso Tesouros novos e vellos, una pieza clásica de la literatura gallega contemporánea.
Como escritor, ganó numerosos premios, entre los que destacó el Premio Nacional de la Crítica y el Premio Nadal, y como periodista, el afamado Premio Conde de Godó.
El día 17 de mayo de 1991 tubo lugar la celebración en su honor de las Letras Galegas. En la actualidad varios premios llevan su nombre, como el Premio Nacional de Periodismo Gastronómico y el Premio Álvaro Cunqueiro para Textos Teatrais.




Bibliografía: http://www.wikipedia.com

sábado, 25 de septiembre de 2010

Merlín e familia






Esta historia nos muestra la realidad desde otra perspectiva, en donde nos hace reaccionar y comprender que muchas veces nos dejamos llevar por ilusiones que engañan a nuestra mente y en base a esto ejecutamos de mala manera nuestras acciones.



1. “El dilema del caballero”

El primer capítulo trata de un caballero guerrero, el cual vive con su mujer, una yegua. Aquel caballero se consideraba muy bueno y generoso lo cual le alagaba y hacía sentir conforme y en paz con si mismo. Constantemente, el caballero salía a batallar ya que ese era su deber por lo cual utilizaba una armadura. Con el paso del tiempo, el caballero comenzó a prestarle más atención a su armadura de modo tal que llegó a enamorarse de ella. Dormía, cenaba y vivía con ella puesta, hasta que un día se dio cuenta que aquella manta de metal, le reprimía los sentimientos, privándolo de ellos y comenzó a asustarse. Al comentarle esto a su mujer, Julieta, ella se asusta y le ordena que se la quite y al darse cuenta de que ya no podía hacerlo, se despidió de Julieta y Cristóbal, su hijo y patio una vez más desde su hogar, en busca de ayuda.


2. “En los bosques de Merlín”

El caballero había oído alguna vez de un tipo llamado Merlín quien poseía habilidades varias y podría ayudarle, el caballero emprende el viaje y luego de varios días, logra dar con su paradero. Cuando se encuentra con Merlín, este le ayuda a recuperar sus fuerzas perdidas en el camino de la búsqueda y también le ayuda a quitarse la armadura.
Una vez recuperado, el caballero despierta y se encuentra frente a Merlín. El caballero expresa sus ganas de regresar a casa y Merlín le persuade para que espere algún mensaje de su mujer e hijo en que digan que lo quieren de vuelta en casa, de lo contrario no es necesario que regrese. Julieta y Cristóbal nunca le escriben ya que desconocen el paradero del caballero.
Ha pasado mucho tiempo ya y el caballero se encuentra totalmente desanimado, a la mañana siguiente, se encuentra con Merlín en otro lugar del bosque, en donde le reclama y exige la ayuda para poder salir de esos bosques y regresar a casa.


3. “El sendero de la verdad”

Una vez llegado el momento de salir de los bosques, el caballero se da cuenta que al no tener la armadura se pierde a si mismo, pierde su protección y orientación, pierde el valor y la seguridad dentro de sí. Nuevamente aparece Merlín para ayudarlo, le da dos opciones a elegir y la primera dice: “te ofrezco un camino muy fácil, corto, deshonesto, lleno de avaricia, odio, celos e ignorancia”. El caballero lo piensa. Merlín prosigue. “Y el otro es el camino de la verdad, el cual será muy dificultoso y lleno de pruebas que te permitirán deshacerte de tu armadura. Si tomas el segundo, tu armadura no volverá”. El caballero elige la segunda opción. Merlín le da una llave y le dice: “ esta llave abrirá las puertas de los tres castillos que bloquearan vuestro camino”. El caballero desalentado, emprende el camino y luego de unas horas llega al castillo del silencio.


4. “El castillo del Silencio”

Una vez que ingresa al Castillo debe superar diversos obstáculos, cada vez más dificultosos dentro de cada sala del castillo que a medida que el caballero avanza, se hacían más pequeñas en cuanto a espacio. cada vez que enfrentaba un nuevo obstáculo, se enfrentaba a situaciones con seres tan extraños como la sensación que estos le producían, y terminó dándose cuenta que el siempre había tenido miedo de si mismo y había sido un tipo tan déspota que nunca ollo a nadie por que estaba tan encerrado en su mundo que nunca exitio otra verdad para el y entonces lloró. Lloró tanto, que hiso que su yelmo se oxidara este cayó. Se liberó de ella, por que encontró la verdad en su camino, el mago tenía razón…


5. “Castillo del Conocimiento”

Luego de un largo rato de reflexión, el caballero continuó su camino hacia el siguiente castillo. El castillo del conocimiento. El caballero entro en el castillo y le fue casi imposible distinguir algún objeto, pues todo estaba a oscuras y lo único que medianamente brillaba, era una placa que decía: “el conocimiento es la luz que iluminara vuestro camino”, llevando al caballero a concluir a que mientras más cosas descubriese, más luz habría en el castillo y entonces se encontró con otra placa que decía: “¿Habéis confundido la necesidad con el amor?” y entonces comprendió que él había más necesitado que amado a su mujer y a su hijo ya que él nunca se había amado a sí mismo, pero sin embargo podía haber sido aquel caballero bueno, generoso y amable que siempre quiso ser.
Continuo el camino dentro del castillo, en medio de la poca luz que sus conclusiones le habrían brindado y en medio del castillo se encontró con un árbol que contenía otra placa y que decía: “Por esta fruta no pongo condición, pero ahora aprenderéis acerca de la ambición” y entonces entendió que el ser ambicioso no era bueno si pensabas solo en ti mismo, la ambición debía traerte frutos buenos para todos, desear cosas buenas de corazón. Al nuevamente darse cuenta de sus errores, el caballero rompió a llorar y con las lágrimas de su pena oxido la armadura de sus brazos y piernas y esta cayó.


6. “Castillo de la voluntad y de la Osadía”

Continuando su camino, el caballero llega al tercer Castillo de la voluntad y de la osadía. En él, se encuentra con el Dragos del Miedo y la Duda, sin saber qué hacer. Comienza a atacarlo sin tener éxito y luego de reiterados intentos, comprende que el miedo y la duda son ilusiones…


7. “La cima de la verdad”

Luego de vencer al Dragón, el caballero escala la cima de la verdad, en donde junto antes del final se encuentra con un canto que bloqueaba el camino y que dice: “Aunque este universo poseo, nada poseo, pues no puedo conocer lo desconocido si me aferro a lo desconocido”. El caballero entonces, decide dejarse caer y se lanza al abismo de tal manera que “caía hacia arriba” puesto que todo era una ilusión. En ese momento comprende que él no es el efecto de las cosas si no la causa de las cosas a las cuales el ya no les tenía miedo. Entonces llega a la cima, “volando de cabeza” y nuevamente comienza a llorar, ya que al fin se habría dado cuenta de todo. Nuevamente con sus lágrimas, moja las últimas piezas de su armadura, el pecho y otros, de manera que oxidados por la pena y el llanto estos se dejan caer y el caballero es liberado.

domingo, 12 de septiembre de 2010

El personaje Maravilloso






El personaje maravilloso siempre es alguien que sale de lo común, como por ejemplo las hadas, brujas, duendes, gnomos, mounstruos, elfos, dragones, princesas, caballeros, unicornios, etc. Por esto mismo, dentro de la historia en que participan, poseen caracteristicas opuestas a las de nuestra realidad, dándoles de ésta manera, el toque maravilloso que da origen a su propia realidad.

Algunas de las características son:

- capacidad de volar, las hadas.
- capacidad de volverse invisibles, los duendes.
- capacidad de vivir bajo el mar, las sirenas.
- capacidad de un desplazamiento veloz de un lugar a otro, super héroes.
- poderes mágicos, magos y hechiceros o brujas.
- capacidad de hacer daño, los mounstruos.
- entre otros.

viernes, 10 de septiembre de 2010

Realismo mágico.







El realismo mágico, otra categoría de literatura, suele confundirse también con el género de lo maravilloso, provocando un enredo debido a la similutud de sus características.
El realismo mágico trata básicamente del interes de expresar lo anormal o ilógico como algo cotidiano mediante una preocupación estilística que escapa de los límites de la realidad. No es una expresión literaria mágica y su finalidad no es provocar emociones, muy por el contrario, es expresar una emoción de manera tal que el lector pueda apreciarla con completa comprensión. Dentro de ésta categoría podemos el contrar una de las obras más cognotadas de Gabriel García Márquez, llamada Cien años de soledad.

Bibliografía: http://www.wikipedia.cl