miércoles, 27 de octubre de 2010

Otras obras de Lewis Carroll







1865 Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas. Macmillan, Londres.

1869
Fantasmagoría y otros poemas. Macmillan, Londres.

1872 A través del espejo y lo que Alicia encontró ahí. Macmillan, Londres.

1874
Panfletos anónimos. Oxford.

1876
La caza del Snark. Macmillan, Londres.

1879
Euclides y sus rivales modernos. Londres (publicado con el nombre de C. L. Dodgson).

1885 Una historia enmarañada. Macmillan, Londres.

1886
Las aventuras de Alicia bajo tierra. Macmillan, Londres.

1887
El juego de la lógica. Macmillan, Londres.

1889
Alicia la enfermera. Macmillan, Londres.

1889 Silvana y Bruno. Macmillan, Londres.

1896
Simbolica lógica, parte I. Elementary, Macmillan, Londres.

1898
Collingwood, Stuart, Dodgson: La vida y cartas de Lewis Carroll. Unwin, Londres.

1933
Selección de las cartas a los amigos de sus hijos. Macmillan, Londres.

Lewis Carroll







Charles Lutwidge Dodgson era el nombre real del autor de "Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas”. También fue el creador de otras obras literarias como “A través del Espejo". Nació en 1832 en Daresbury, Inglaterra y fue el mayor de 11 hermanos de los cuales cuatro eran varones y siete eran damas.
A los 18 años, ingresa a la Universidad de Oxford, en la que permaneció alrededor de 50 años, y además obtuvo el grado de bachiller y titulo de preceptor. Fue declarado diácono de la Iglesia Anglicana y además enseñó Matemáticas a tres generaciones de jóvenes estudiantes de Oxford.
Vivió 66 maravillosos años como un hombre normal, trabajó y enseñó matemáticas como su diversión favorita. Padeció, de insomnios durante toda su vida. Y escribió diversos libros sobre la matemática y uno de los más interesantes fue Euclides y sus modernos rivales.
El apodo de Lewis Carrol ayudó a sus cuentos a encontrar la fama ya que fue un tipo muy tímido ante la gente adulta. Tenía pocos amigos ya que su timidez hiso que se aislara de los adultos y creó sus amistades entre los niños, especialmente entre las niñas pequeñas, los cuales lo comprendía perfectamente. Se adaptaba fácilmente en los juegos e inventaba siempre otros nuevos, además les contaba cuentos e historias.
La novela de Alicia en el país de las maravillas, fue inspirado en la hija de su amigo diacono Liddell, Alicia y sus dos hermanas.
Alicia en el país de las maravillas fue publicado en 1864, y A través del espejo, en 1871. Ambas novelas fueron ilustradas por el famoso dibujante inglés John Tenniel. Estos libros han sido posteriormente ilustrados por otros muchos artistas, pero los magníficos dibujos de Tenniel continúan siendo los favoritos.


http://es.wikipedia.org/wiki/Lewis_Carroll

Reflexión





En este tercer libro leído como novela del género de lo maravilloso, es posible apreciar con total certeza las características del mundo maravilloso. Ya sea por la credibilidad propia dentro del mundo de Alicia, por las cualidades de los personajes que pese a que no tiene súper poderes y tampoco existen hadas y superhéroes, son catalogados como seres maravillosos. La capacidad de Alicia de crecer o empequeñecer al beber un simple liquido entre otros nos permiten una clara apreciación dl genero en la literatura.

Resumen tercer libro







Capitulo I: “Por la madriguera del conejo”.


Un día como cualquiera, Alicia sale a caminar junto a su hermana pequeña ya que la niña se entusiasma en leer un libro muy aburrido a ojos de Alicia ya que no posee diálogos ni dibujos.
Alicia aburrida, de vez en cuando echa un vistazo al libro de su hermana pequeña y de un momento a otro comienza a pensar cosas tontas. Poco rato después, Alicia ve pasar un conejo b lanco, el cual vestía un chaleco y llevaba consigo un reloj de bolsillo. Esto llama la atención de Alicia y la muchacha decide seguirlo ya que además lo escucha murmurar que llegara tarde a algún lugar.
Alicia llega hasta la madriguera del conejo en la cual cae sin final mientras en su caída observa cosas tales como mapas y armarios que cubren las paredes de la madriguera. Cuando la muchacha termina de caer, despierta sobre una cama de hojas la cual había amortiguado el descenso y muy cerca de esto, observa un largo pasillo en donde vuelve a ver al conejo, entonces decide seguirlo nuevamente. Esta vez va más de cerca pero de pronto se acaba el pasillo y se encuentra rodeada de puertas cerradas y una llave de oro que no le es de mucha ayuda. Luego de observar un momento la habitación, se da cuenta que hay una puerta más pequeña, la cual es posible abrir mediante la utilización de aquella llave de oro encontrada en la mesa de cristal. Pero la muchacha es muy grande para entrar por ahí.
Al observar nuevamente a su alrededor, se da cuenta que en la misma mesa de cristal en que haya la llave de oro, hay un frasco con un liquido y además un cartelito que dice “bébeme” y la muchacha así lo hace.
Al beber aquel liquido, comienza a encogerse y se da cuenta que ahora si cabe por la pequeña puerta del salón. Pero hay un pequeño problema, para abril aquella puerta necesita la llave de oro que ha olvidado sobre la mesa de cristal y que por cierto ya no alcanza debido a la disminución de su tamaño...



CAPITULO II: “El Charco De Lágrimas”.

Al seguir observando la habitación en direcciona a la mesa de cristal, se da cuenta que bajo esta hay un cartel junto a un pastel que dice “cómeme” y Alicia a si lo hace. Pero esta vez el efecto es contrario y la muchacha de pronto comienza crecer y mucho. Cada vez su porte es mayor y tanto hasta que topa el techo. Alicia se da cuenta que esta vez las posibilidades de entrar a aquel jardín maravilloso que estaba del otro lado de esa puertecita habían desaparecido y luego rompe a llorar.
La muchacha llora tanto y tal era su tamaño, que sus lagrimas forman un charco de 10 centímetros de profundidad en la habitación.
Luego de un rato Alicia logra oír unos pasos que se acercan y de pronto aparece el conejo, este al verla desaparece de manera inmediata y se esconde en la oscuridad. Y entonces Alicia comienza a pensar en tonteras otra vez. Luego de un momento descubre que comienza a achicarse nuevamente y eso le da un poco de aliento, pero además comienza a acalorarse y alcanza el abanico que el conejo a abandonado en su huida. Alicia nada hasta la puerta pequeñita entre sus lagrimas y la puerta aun permanece cerrada, entonces se da cuenta que la llave aun permanece sobre la mesa y vuelve a sentirse mal.
Luego de pocos segundos, cae un animal al charco de lágrimas, era un ratón. Ella lo llama y este la ignora, entonces ella piensa que habla otro idioma y le pregunta en francés si es que había visto a su gata (de Alicia) y el ratón al sentirse ofendido le responde que ella debiese saber que a el no le gustan los gatos. La niña continuó hablando de su gata Dina y el ratón se molesto aun más. Al percatarse de esto, Alicia cambia el tema y comienza a hablar sobre los perros y le dice: “es muy bueno para cazar ratones”. Nuevamente el ratón molesto la ignora y comienza irse, Alicia lo llama, el se devuelve y Alicia promete no volver a hablar sobre perros ni gatos, el ratón la mira y le dice: “ven, vamos a la orilla y te contare porque aborrezco a los perros y gatos”...



CAPITULO III: “Una Carrera Improvisada y Una Larga Historia”.


Luego de unos minutos llegaron a la orilla junto a otros animales, los cuales se hallaban muy mojados debido a que también se habían caído al charco de lágrimas de Alicia. Luego Alicia comenzó a conversar con un loro, conversación que terminó en discusión y luego de todo esto se dio pie para que el ratón comenzase a hablar y entonces pidió al resto de los animales que todos le pusieran atención ya que todos estaban muy molestos por el haber caído al charco y el ratón dice: “voy a explicarles cómo podemos secarnos”, y todos formaron una gran rueda alrededor de él pues parecía que el ratón era el más escuchado de todos en aquel momento en que el ratón comenzó a hablar de algo que nadie entendía, entonces al ver que nadie se secaba con lo que él les contaba, el pájaro bobo hablo y dijo “tengo una idea de cómo secarnos y es hacer una carrera improvisada”. Esta trataba básicamente de correr por un circulo que había trazado y así todos dieron y vueltas y vueltas durante media hora. Al poco rato, el pájaro bobo interrumpió diciendo que ya todos estaban listos pues ya se habían secado y de pronto alguien pregunta: “¿pero quién ganó?” y el pájaro luego de pensarlo un instante, decidió que todos habían ganad y por ende todos merecían un premio y que además, Alicia era la encargada de entregar tales premios. Todos los animales la rodearon pidiéndole su premio y entonces ella sacó de su bolsillo nuez almendrada la cual alcanzaba una para cada uno. Pero ahora faltaba el regalo de Alicia y el pájaro bobo pregunto que mas traía en el bolsillo y esta respondió “solo un dedal”, entonmce3s el pájaro bobo se lo pidió y se lo volvió a entregar como si fuese un regalo. Para la muchacha esto era absurdo, pro para ellos no, por lo tanto trato se tomarse la situación con la mayor seriedad posible. Luego de esto, todos los animales rodearon al ratón, pidiéndole que les contara un cuento y Alicia interrumpe diciendo: “me prometiste que me contarías tu historia de porque aborreces a los p… y a los g…” sin mencionar las palabras para no volver a ofender al señor ratón. El ratón comenzó a relatar su historia, muy larga y triste por cierto y de pronto descubre que Alicia no le estaba poniendo atención. Se detiene y se para furioso, esta vez sí se marchó. Alicia volvió a recordar a su gata Dina e insistió en que debería haberse encontrado ahí con ella, el pájaro bobo pregunto quién era y Alicia relato la historia. Para terminar la muchacha agregó:” deberían ver cuando ve a un pájaro” y todas las aves del lugar alzaron el vuelo, dejando sola a licia en aquel sitio, en donde comenzó otra vez a llorar y luego de un rato, Alicia escucho nuevamente pasos que se le acercaban...



CAPITULO IV: “El Conejo Envía Por Bill”.


Nuevamente era el conejo quien buscaba algo y murmuraba algo así como: “la duquesa me va a matar” “pero donde los habré dejado caer”. Alicia al escuchar esto, descubrió que el conejo buscaba los guantes y el abanico que en algún momento ella tuvo peor que luego de un rato también perdió. Después del llanto de Alicia, habían cambiado mucho las cosas, desapareció lo que el conejo buscaba, la mesa y hasta las puertecitas.
De pronto el conejo se acerca a Alicia y mirándola le dice: “pero como Mariana, ¿Qué haces aquí?, ve a traerme unos guantes y una abanico de por allá, ¡pero rápido!”. Alicia corrió hasta donde el conejo le indico y llego a una casita con un letrero plateado que decía “B.Conejo”

Rápidamente entró a la casa buscando los guantes y el abanico los cuales encontró sobre una mesa junto a una botella que contenía liquido. Esta vez no había ningún cartel, pero de inmediato Alicia pensó que si bebía de aquel líquido pasaría algo y así fue. No bebió ni la mitad del frasco y pronto comenzó a crecer interminablemente hasta que saturo aquella casita con su cuerpo y sin poder salir de esta. Nuevamente la muchacha comenzó a pensar en cosas totas, como” ¿volveré a crecer?”etc., y de pronto escucho al conejo, quien había llegado por ella a la casita y la llamaba, pero Alicia esta vez no respondió. El conejo al darse cuenta que no podía entrar por la puerta principal ya que algo molestaba dentro de la casa, se dio la vuelta hasta llegara a la puerta trasera. Alicia saco la mano y votó al conejo, este le gritó a Paco y le ordeno que sacara aquel brazo gigante para que pudiese entrar y de pronto comenzó a escuchar muchos murmullos. Eran animalitos que silenciosamente se preguntaban qué cosa estaría adentro que no permitía la entrada a la casa para poder sacarlo y comenzaron a traer instrumentos hasta que un tal Bill al que le ordenaban todo, entro por la chimenea pero salió disparado gracias a una patada que Alicia dio. El conejo al ver todo eso dijo que era mejor quemar la casa, entonces Alicia al oír esto les advirtió que no lo hicieran ya que de lo contrario traería a Dina, entonces el conejo dijo que no había otra opción más que traer una carretilla con piedras, las cuales comenzaron a caer piedras dentro de la casa y cuando tocaban el suelo se convertían en panecillo. Alicia comió uno de estos pensando que si lo hacía, se achicaría y así fue, se achico y salió de la casa y se encontró en medio de todos los animales. Ella asombrada, salió corriendo a un espeso bosque y mientras huía planeaba como entrar a ese jardín bello por aquella puertecita, pero no sabía por dónde empezar. Mientras corría se encontró con un perro pero también huyo de este ya que ella era aun muy pequeña y el perro muy grande. Siguió el camino hasta llegar arriba de una seta en donde se encontró con una oruga azul de brazos cruzados la cual fumaba tranquilamente y no parecía prestarle atención a nada...



CAPITULO V: “Consejos De Una Oruga”.


Alicia y la oruga se observaron por varios minutos y pasados estos la oruga se decidió a hablar. Le pregunto a Alicia que quien era y ella confusa no supo que responder debido a todo lo que le había ocurrido en el trascurso de aquel día entonces dijo que no estaba segura de quien era realmente. La oruga insistente volvió a preguntar una y otra vez quien era realmente, Alicia una y otra vez respondió lo mismo y una y otra vez volvían al inicio de la conversación.
Alicia impaciente comenzó a enfurecerse hasta que se le ocurrió preguntarle a la oruga que quien era ella, pero la oruga no respondió y le pidió a Alicia que recitara “eres viejo, papá Guillermo”. Una vez terminada la acción, la oruga le dijo a Alicia que había hecho todo mal, la muchacha se enfurece, se da media vuelta para irse y cuando comienza a caminar la oruga la llama, le dice que le dirá algo importante y le pregunta: “que estatura quieres tener “y a lo que Alicia respondió que la normal la que tenía antes ya que 8cm le parecían muy poco, entonces la oruga dijo: “un lado te hará crecer y el otro te hará achicar” (se refería a la seta) y después se marcho, Alicia corto pedazos de la seta para comerla y ver qué lado la haría crecer y qué lado la haría pequeña, en eso mordió un trozo, y se hizo muy pequeña tanto que su barbilla le llegaba a los pies, entonces comió un poco del trozo que tenía en la otra mano y este la hizo alargar tanto, que una paloma la confundió con una serpiente, por su cuello tan largo, Alicia le explico que ella solo era una niña pero la paloma no le creía, y solo estaba discutiendo para que no se comiera a sus huevos, entonces la paloma dijo que si no quería nada allí que se fuera, entonces Alicia comió otro trozo de la seta que la hacía hacer pequeña y otro trozo de la que la hacía engrandecer, así hasta que estuvo de su estatura normal, entonces comenzó a caminar nuevamente y pronto se encontró en un claro del bosque donde se hallaba una casita de un metro de altura, Alicia decidió presentarse allí y entrar, comió nuevamente de la seta para poder ser pequeña y no se asustaran y pudiera pasar...



CAPITULO VI: “El Cerdito y La Pimienta”.

Antes de que Alicia se decidiera a aproximarse a la casita, decidió echar un vistazo y entonces surgió del bosque quien parecía ser un lacayo, pero con cabeza de pez. El lacayo llamó a la puerta y apareció un segundo lacayo, con cabeza de rana. Alicia escuchó que el Lacayo Pez traía una invitación para la Duquesa, dueña de la casa, de parte de la Reina de Corazones, para jugar al croquet. Acto seguido, el Lacayo Pez se fue, y el Lacayo Rana se quedó sentado fuera de la casa, viendo atontadamente hacia el cielo. Alicia quiso primero llamar a la puerta para entrar, y que el Lacayo Rana le abriera. Sin embargo, el Lacayo Rana no tenía intenciones de abrir la puerta, ni de conversar con Alicia, y le dijo que no abriría la puerta por dos razones: una porque los dos estaban del mismo lado de la puerta y que adentro nadie la abriría porque había tanto bullicio que nadie escucharía cuando tocara por lo que la niña simplemente abrió la puerta ella misma y entró a la casa. Dentro de la casa estaba la Duquesa, sosteniendo a un bebé, y junto a su cocinera que preparaba una sopa que, a juzgar por el ambiente dijo Alicia, tenía demasiada pimienta. También estaba en el suelo estaba un gato echado que sonreía de oreja a oreja, al que la Duquesa presentó como un gato de Chester, cuando Alicia pregunto porque el gato sonreía de esa manera, y dijo que no había conocido a un gato así la Duquesa entonces le dijo que lo hacían la mayoría y con tono severo le dijo que ella no sabía nada de nada. Después surgió un cambio de tema, cuando Alicia dijo que la tierra tomaba 24 hrs para ejecutar un día la Duquesa dijo: hablando de ejecutar “córtenle la cabeza” pero nadie presto atención a esta orden, aunque Alicia se exalto un poco, después el bebe seguía llorando así que la Duquesa comenzó a cantar un tipo de canción de cuna y luego se lo entregó a Alicia para que lo arrullara un poco, y aprovechó para desaparecer arguyendo que debía asistir al juego de croquet de la Reina. Cuando Alicia intentó mecer al bebé, que se movía incansablemente, éste comenzó a transformarse en un cerdo. Alicia salió de la casa y puso al cerdo en libertad. La niña continuó su camino por el bosque, donde reencontró al Gato de Chester, quien la invita a visitar al Sombrerero o a la Liebre de Marzo. Alicia decide ir a la casa de esta última, y no tuvo que caminar mucho antes de llegar a esta, pero en cuanto llegó vio la casa que era grande entonces, mordió un pedazo de la seta para volver a crecer...



CAPITULO VII: “Una Merienda De Locos”.

Cuando Alicia llega a la casa de la Liebre, observo que había una mesa bajo la fronda de un árbol donde el Sombrerero y la Liebre de Marzo se encuentran tomando el té al frente de la casa y entre ellos se encontraba un lirón durmiendo profundamente. En cuanto vieron que Alicia estaba allí comenzaron a decir “¡no hay sitio, no hay sitio!” a lo que Alicia contesto “esto está repleto de sitios” y se une a los comensales, y comienza a conversar con ellos. En el transcurso de la conversación, los personajes hacen una serie de acertijos cuando comenzó el sombrero a decirle a Alicia “sabes en que se parece un cuervo a un pupitre” y ella respondió: “puedo adivinarlo” “les daré la respuesta” y confunden a Alicia con su aparente falta de lógica, hasta que la niña abandona el lugar, convencida de haber asistido al "té más insufrible" que había visto en su vida. A continuación, Alicia encuentra una puertecita en un árbol, la cual atraviesa para entrar al jardín de croquet...



CAPITULO VIII: “El Campo De Croquet De La Reina”.

En la entrada del jardín, Alicia encuentra a un trío de jardineros pintando un rosal.
Los jardineros habían plantado un rosal blanco donde debía haber uno de color rojo, por lo que estaban pintando las rosas apresuradamente, antes de que la reina descubriera el error. Sin embargo, los reyes de corazones y su cortejo pasaron por allí. La reina, al descubrir la treta de los jardineros, ordena que sean decapitados. Para evitarlo, Alicia esconde a las cartas en una maceta, y los verdugos, para salir del aprieto, hacen creer a la reina que ya cumplieron con la sentencia. La reina ordena entonces que la comitiva vaya hacia donde se jugará al croquet, invitando a Alicia a participar en el juego. Alicia acompaña al grupo, y percibe que a su lado va el Conejo Blanco, quien estaba aterrado por la imponente presencia de la reina. El Conejo casi no habló en el trayecto, más que lo suficiente para informar a Alicia que la Duquesa había sido hecha prisionera por llegar tarde al juego.
Una vez en el campo, Alicia vio que el juego tenía características peculiares: en vez de bolas, se usaban erizos; y en vez de mazos, flamencos. Tampoco había arcos, pero en su lugar, los naipes se colocaban en cuatro patas para marcar el curso del juego. Todo el mundo jugaba sin ningún orden, discutiendo continuamente, los erizos escapaban cuando podían, y la Reina de Corazones ordenaba que le cortaran la cabeza a todo el que se le ocurría. En medio del caos, apareció en el aire la cabeza del Gato de Chestery Alicia se sintió aliviada de poder conversar con alguien conocido. El Rey de Corazones se sintió intrigado por el gato. La reina, al ver al gato, como era su costumbre, ordenó que le cortasen la cabeza. El verdugo y el rey se confundieron terriblemente pues el gato sólo había hecho aparecer su cabeza y no era evidente que hubiera un cuerpo de dónde cortarla. Alicia sugirió que para aclarar la confusión, habría que preguntarle a la Duquesa que, al fin y al cabo, era la dueña del gato. La reina ordenó entonces que se liberase a la Duquesa de la cárcel. Sin embargo, cuando la Duquesa llegó al jardín, el gato había desaparecido nuevamente...



CAPITULO IX: “Historia De La Tortuga Falsa”.

En este capítulo, la Duquesa se porta muy amable con Alicia, todo lo contrario del capítulo numero 6, lo que hace a Alicia pensar que tal vez la pimienta tiene un efecto negativo en el carácter de la gente; concluyendo también que el vinagre y la manzanilla deben ser también negativos, y es preferible el consumo de azúcares y golosinas para tener buen carácter. Alicia notó, además, que la Duquesa era feísima. Mientras Alicia y la Duquesa conversaban amistosamente, llegó la Reina de Corazones y ahuyentó a la Duquesa, quien no vuelve a aparecer en la obra. En ese momento, la reina parece haberse olvidado del juego de croquet, del gato y de sus súbditos, pues lleva a Alicia ante un grifo durmiente, y le pide a éste que lleve a la niña a donde se encuentra la falsa tortuga, para que le cuente "su historia". El Grifo obedece, y transporta a Alicia a donde se encuentra una criatura sollozante, con caparazón de tortuga, pero cabeza y patas de novillo...



CAPITULO X: “La Danza De Las Langostas”.


En este capítulo, la Falsa Tortuga canta una canción sobre un baile de langostas en el fondo del mar. Alicia, por su parte, narra sus aventuras desde que cayó por la madriguera del Conejo Blanco. El Grifo y la Falsa Tortuga escuchan hasta el encuentro con la Oruga Azul, y encuentran que la historia es muy extraña. La Falsa Tortuga canta entonces una canción sobre la sopa de tortuga, y súbitamente son interrumpidos por un grito lejano, que anuncia el comienzo de un juicio. El Grifo toma a Alicia y la lleva corriendo al juicio, mientras la Falsa Tortuga se queda, terminando su canción...



CAPITULO XI: “¿Quién robó los Pasteles?”.

…Cuando Alicia llega a donde se efectuará el juicio, ve que se ha constituido un jurado de animales frente a los tronos del Rey y la Reina de Corazones; alrededor de los cuales estaba el mazo de naipes y una multitud de animales espectadores. El acusado era la Sota de Corazones, y el Conejo Blanco fungía de heraldo de la corte. Según un poema recitado por el conejo, la Sota era acusada de haber robado las tartas que la reina preparó en un día de verano. El Sombrerero fue llamado como primer testigo, y acudió acompañado de la Liebre de Marzo y el Lirón. El testimonio del Sombrerero rápidamente derivó en una discusión con el Rey de Corazones, quien estaba intrigado por la etiqueta del sombrero y por el té que el Sombrerero tomaba antes de llegar. Mientras esta discusión tenía lugar y los personajes dejaban de prestar atención al juicio, Alicia comenzó a crecer repentinamente. El capítulo termina cuando el Conejo Blanco llama a Alicia como siguiente testigo.

Ficha técnica





Autor : Lewis Carroll
Editor : Alianza Editorial
Lengua : Castellano
Lanzamiento : 2002
Formato : De cartón
Largo : 18 cm
Ancho : 11 cm
Número de páginas : 184

martes, 28 de septiembre de 2010

Reflexión

Mediante la comparación de estas dos novelas, Te cubriré con alas de Carlos Egea Álvarez y Merlín e familia de Álvaro Cunqueiro es posible realizar una clara diferenciación entre el género de lo maravilloso y el género de lo fantástico, teniendo en cuenta la existencia de situaciones irreales en ambas historia pero también de características que permiten la distinción entre ambos.

Te cubriré con alas, es una novela netamente maravillosa en la cual el protagonista de la historia tiene un sueño que “se vuelve realidad” ya que un duende o ser maravilloso, lo va a a buscar a su habitación para llevarlo a ese mundo de magia. Pero despúes de todo, la historia se desarrolla mediante el subconsciente en un sueño casi tan real como su vida cotidiana.

En cambio Merlín e familia, es una historia dentro del mundo del personaje, dentro de su vida real y dentro de su rutina en el cual se presenta un problema y mediante magia el puede resolverlo, estando siempre consiente de la existencia de estos seres que de alguna manera comparten su mundo con él.

Ficha tecnica





Merlín e familia es una novela de narrativa fantástica del escritor gallego Álvaro Cunqueiro, publicada en 1955. Está ambientada en las tierras gallegas de la selva de Esmelle, donde el mago Merlín vive en una fonda con el protagonista de la novela, Felipe el caballero.

Autor: Alvaro Cunqueiro

Título: Merlín e familia

Traducción: Xoán González Millán

Edición: Galaxia

Primera edición: 1991

Obras de Álvaro Cunqueiro


Entre sus obras narrativas en gallego destacan:

* Merlin e familia (1958)
* Las crónicas del Sochantre (1959)
* Escola de menciñeiros (1960)
* Si o vello Simbad volvesa ás illas (Si el viejo Simbad volviese a las islas, 1962)
* Xente de aquí e de acolá (Gente de aquí y de allá, 1964).


En castellano escribió las novelas:

* Las mocedades de Ulises (1960)
* Un hombre que se parecía a Orestes (1969)
* Premio Nadal, y Vida y fugas de Fanto Fantini (1972)


Cunqueiro inició su carrera literaria como poeta con libros en gallego como:

* Mar ao Norde (Mar al norte, 1932)
* Poemas do sí e non (Poemas de sí y de no, 1933)
* Dona do corpo delgado (Muchacha de cuerpo delicado, 1950)
* Cantiga nova que se chama Ribeira (Cantiga nueva que se llama Ribeira, 1933)
* Herba aquí ou acolá (Hierba aquí o allá, 1980).


En castellano publicó:






* Elegías y canciones (1940).


Tres fueron sus obras teatrales en gallego:

* O incerto señor don Hamlet
* Príncipe de Dinamarca (El dubitativo, 1958)
* A noite vai coma un río (La noche va como un río, 1960)
* Palabras de víspera.

Su ingente obra periodística ha sido recogida en varios volúmenes por César Antonio Molina. La obra de Cunqueiro es una de las más ricas, no sólo de la literatura gallega, sino de toda la literatura española de este siglo. Fresca, culta, imaginativa, estilísticamente impecable y con un dominio de ambas lenguas inigualable.

Bibliografía: http://www.wikipedia.com

lunes, 27 de septiembre de 2010

Reflexión



" No soy dueño de nada pero a la vez tengo todo, no para poseerlo pero si para ayudarme. No puedo desear lo inalcanzable, porque aquello no existe y de ser así, no puede ser..."



.

domingo, 26 de septiembre de 2010

Alvaro Cunqueiro






Escritor gallego nacido en Mondoñedo el 22 de diciembre de 1911, falleció el 28 de febrero de 1981. Escribió en lengua gallega y en castellano. Fue poeta, novelista, autor teatral, traductor y periodista. Tambien fue un gran conocedor de la gastronomía española.
Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Santiago de Compostela entre 1927 y 1934. En 1929 colaboró en varias revistas, como Vallibria y Galiza. Publicó su primer libro de poemas, Mar ao Norde, en 1932, seguido por Poemas do sí e non en 1933. Compaginó esta actividad con sus colaboraciones (poemas y artículos) en otras revistas y diarios como Céltiga, Descobrimento, y El Compostelano.
Durante la Guerra Civil, y vinculado al nacionalismo conservador del Partido Galeguista, se refugió en Ortigueira, donde trabajó como profesor en el colegio Santa Marta y colaboró asiduamente en el seminario de la institución. En 1938 se dió de alta en el Registro General de Periodistas y comenzó a ser conocido por su trabajo en castellano en las publicaciones Pueblo gallego de Vigo, La voz de España de San Sebastián, y el ABC de Madrid.
Esta actividad como periodista no supuso un abandono de la poesía, ya que publicó Elegías y canciones en 1940 y también sus conocidas obras de teatro Rogelia en Finisterre (1941), El caballero, la muerte y el diablo y otras dos o tres historias (1945), La balada de las damas del tiempo pasado (1945), y San Gonzalo (1945).
Desde Madrid colaboró esporádicamente en revistas literarias como Finisterre y Posío y finalmente decidió volver en 1946 a Galicia, donde continuó su labor intelectual y su colaboración con los principales periódicos gallegos.
En 1964 ingresó en la Real Academia Gallega con su discurso Tesouros novos e vellos, una pieza clásica de la literatura gallega contemporánea.
Como escritor, ganó numerosos premios, entre los que destacó el Premio Nacional de la Crítica y el Premio Nadal, y como periodista, el afamado Premio Conde de Godó.
El día 17 de mayo de 1991 tubo lugar la celebración en su honor de las Letras Galegas. En la actualidad varios premios llevan su nombre, como el Premio Nacional de Periodismo Gastronómico y el Premio Álvaro Cunqueiro para Textos Teatrais.




Bibliografía: http://www.wikipedia.com

sábado, 25 de septiembre de 2010

Merlín e familia






Esta historia nos muestra la realidad desde otra perspectiva, en donde nos hace reaccionar y comprender que muchas veces nos dejamos llevar por ilusiones que engañan a nuestra mente y en base a esto ejecutamos de mala manera nuestras acciones.



1. “El dilema del caballero”

El primer capítulo trata de un caballero guerrero, el cual vive con su mujer, una yegua. Aquel caballero se consideraba muy bueno y generoso lo cual le alagaba y hacía sentir conforme y en paz con si mismo. Constantemente, el caballero salía a batallar ya que ese era su deber por lo cual utilizaba una armadura. Con el paso del tiempo, el caballero comenzó a prestarle más atención a su armadura de modo tal que llegó a enamorarse de ella. Dormía, cenaba y vivía con ella puesta, hasta que un día se dio cuenta que aquella manta de metal, le reprimía los sentimientos, privándolo de ellos y comenzó a asustarse. Al comentarle esto a su mujer, Julieta, ella se asusta y le ordena que se la quite y al darse cuenta de que ya no podía hacerlo, se despidió de Julieta y Cristóbal, su hijo y patio una vez más desde su hogar, en busca de ayuda.


2. “En los bosques de Merlín”

El caballero había oído alguna vez de un tipo llamado Merlín quien poseía habilidades varias y podría ayudarle, el caballero emprende el viaje y luego de varios días, logra dar con su paradero. Cuando se encuentra con Merlín, este le ayuda a recuperar sus fuerzas perdidas en el camino de la búsqueda y también le ayuda a quitarse la armadura.
Una vez recuperado, el caballero despierta y se encuentra frente a Merlín. El caballero expresa sus ganas de regresar a casa y Merlín le persuade para que espere algún mensaje de su mujer e hijo en que digan que lo quieren de vuelta en casa, de lo contrario no es necesario que regrese. Julieta y Cristóbal nunca le escriben ya que desconocen el paradero del caballero.
Ha pasado mucho tiempo ya y el caballero se encuentra totalmente desanimado, a la mañana siguiente, se encuentra con Merlín en otro lugar del bosque, en donde le reclama y exige la ayuda para poder salir de esos bosques y regresar a casa.


3. “El sendero de la verdad”

Una vez llegado el momento de salir de los bosques, el caballero se da cuenta que al no tener la armadura se pierde a si mismo, pierde su protección y orientación, pierde el valor y la seguridad dentro de sí. Nuevamente aparece Merlín para ayudarlo, le da dos opciones a elegir y la primera dice: “te ofrezco un camino muy fácil, corto, deshonesto, lleno de avaricia, odio, celos e ignorancia”. El caballero lo piensa. Merlín prosigue. “Y el otro es el camino de la verdad, el cual será muy dificultoso y lleno de pruebas que te permitirán deshacerte de tu armadura. Si tomas el segundo, tu armadura no volverá”. El caballero elige la segunda opción. Merlín le da una llave y le dice: “ esta llave abrirá las puertas de los tres castillos que bloquearan vuestro camino”. El caballero desalentado, emprende el camino y luego de unas horas llega al castillo del silencio.


4. “El castillo del Silencio”

Una vez que ingresa al Castillo debe superar diversos obstáculos, cada vez más dificultosos dentro de cada sala del castillo que a medida que el caballero avanza, se hacían más pequeñas en cuanto a espacio. cada vez que enfrentaba un nuevo obstáculo, se enfrentaba a situaciones con seres tan extraños como la sensación que estos le producían, y terminó dándose cuenta que el siempre había tenido miedo de si mismo y había sido un tipo tan déspota que nunca ollo a nadie por que estaba tan encerrado en su mundo que nunca exitio otra verdad para el y entonces lloró. Lloró tanto, que hiso que su yelmo se oxidara este cayó. Se liberó de ella, por que encontró la verdad en su camino, el mago tenía razón…


5. “Castillo del Conocimiento”

Luego de un largo rato de reflexión, el caballero continuó su camino hacia el siguiente castillo. El castillo del conocimiento. El caballero entro en el castillo y le fue casi imposible distinguir algún objeto, pues todo estaba a oscuras y lo único que medianamente brillaba, era una placa que decía: “el conocimiento es la luz que iluminara vuestro camino”, llevando al caballero a concluir a que mientras más cosas descubriese, más luz habría en el castillo y entonces se encontró con otra placa que decía: “¿Habéis confundido la necesidad con el amor?” y entonces comprendió que él había más necesitado que amado a su mujer y a su hijo ya que él nunca se había amado a sí mismo, pero sin embargo podía haber sido aquel caballero bueno, generoso y amable que siempre quiso ser.
Continuo el camino dentro del castillo, en medio de la poca luz que sus conclusiones le habrían brindado y en medio del castillo se encontró con un árbol que contenía otra placa y que decía: “Por esta fruta no pongo condición, pero ahora aprenderéis acerca de la ambición” y entonces entendió que el ser ambicioso no era bueno si pensabas solo en ti mismo, la ambición debía traerte frutos buenos para todos, desear cosas buenas de corazón. Al nuevamente darse cuenta de sus errores, el caballero rompió a llorar y con las lágrimas de su pena oxido la armadura de sus brazos y piernas y esta cayó.


6. “Castillo de la voluntad y de la Osadía”

Continuando su camino, el caballero llega al tercer Castillo de la voluntad y de la osadía. En él, se encuentra con el Dragos del Miedo y la Duda, sin saber qué hacer. Comienza a atacarlo sin tener éxito y luego de reiterados intentos, comprende que el miedo y la duda son ilusiones…


7. “La cima de la verdad”

Luego de vencer al Dragón, el caballero escala la cima de la verdad, en donde junto antes del final se encuentra con un canto que bloqueaba el camino y que dice: “Aunque este universo poseo, nada poseo, pues no puedo conocer lo desconocido si me aferro a lo desconocido”. El caballero entonces, decide dejarse caer y se lanza al abismo de tal manera que “caía hacia arriba” puesto que todo era una ilusión. En ese momento comprende que él no es el efecto de las cosas si no la causa de las cosas a las cuales el ya no les tenía miedo. Entonces llega a la cima, “volando de cabeza” y nuevamente comienza a llorar, ya que al fin se habría dado cuenta de todo. Nuevamente con sus lágrimas, moja las últimas piezas de su armadura, el pecho y otros, de manera que oxidados por la pena y el llanto estos se dejan caer y el caballero es liberado.

domingo, 12 de septiembre de 2010

El personaje Maravilloso






El personaje maravilloso siempre es alguien que sale de lo común, como por ejemplo las hadas, brujas, duendes, gnomos, mounstruos, elfos, dragones, princesas, caballeros, unicornios, etc. Por esto mismo, dentro de la historia en que participan, poseen caracteristicas opuestas a las de nuestra realidad, dándoles de ésta manera, el toque maravilloso que da origen a su propia realidad.

Algunas de las características son:

- capacidad de volar, las hadas.
- capacidad de volverse invisibles, los duendes.
- capacidad de vivir bajo el mar, las sirenas.
- capacidad de un desplazamiento veloz de un lugar a otro, super héroes.
- poderes mágicos, magos y hechiceros o brujas.
- capacidad de hacer daño, los mounstruos.
- entre otros.

viernes, 10 de septiembre de 2010

Realismo mágico.







El realismo mágico, otra categoría de literatura, suele confundirse también con el género de lo maravilloso, provocando un enredo debido a la similutud de sus características.
El realismo mágico trata básicamente del interes de expresar lo anormal o ilógico como algo cotidiano mediante una preocupación estilística que escapa de los límites de la realidad. No es una expresión literaria mágica y su finalidad no es provocar emociones, muy por el contrario, es expresar una emoción de manera tal que el lector pueda apreciarla con completa comprensión. Dentro de ésta categoría podemos el contrar una de las obras más cognotadas de Gabriel García Márquez, llamada Cien años de soledad.

Bibliografía: http://www.wikipedia.cl

martes, 31 de agosto de 2010

Reflexión





Te cubriré con alas, pese a que es propiamente el sueño de un niño, por tanto debería pertenecer al género onírico, se caracteriza como una novela perteneciente al género de lo maravilloso, debido a que si analizamos la realidad del mundo de Tarasita, la duda implantada por el lector mediante el texto, posee un explicación de origen lógico o científico, muy por el contrario, es de origen sobrenatural. Únicamente por esta razón, la novela se caracteriza como maravillosa.

Carlos Egea Álvarez







Carlos Egea Álvarez, famoso novelista español y maestro de Reiki. Nació en España, 1960. Se dedica, además de la literatura, a la práctica de un sistema japonés y acupuntor, llamado Usui. Egea es iniciado en la maestría por Antonio Moraga, quien actualmente es el presidente de la Alianza Española de Reiki. De esta manera, Egea a recorrido diversas tribus a lo largo de mundo enriqueciendo y perfeccionando sus conocimientos para la impartición de estas técnicas energéticas de sanación.



Bibliografía: http://www.centroluz.es/reiki7.html

Género de lo Fantástico





* Lo Fantástico:
Se basa en la implantación de la duda a la lógica de aquellas leyes únicamente naturales conocidas por el lector frente a un suceso sobrenatural. Cuando la duda presente en el lector es de origen ilusorio, el género en que se subdivide la historia, se denomina “lo extraño”. Por otra parte, si se decide que la intervención de lo sobrenatural es una prueba efectiva de leyes desconocidas por el ser humano, se dice que el relato pertenece al género de “lo maravilloso”. De esta manera es posible determinar, que el género maravilloso es un derivado del género fantástico, al igual que el género de lo extraño, teniendo entre sí como única diferencia, el origen de la duda implantada en el lector a partir de una historia sobrenatural.




Bibliografía: http://webs.ono.com/libroteca/apuntes15.htm

Objetivo







El objetivo de mi trabajo es identificar claramente en género de lo maravilloso en la novela, permitiéndome así, poder hacer una clara diferenciación entre lo extraño, lo fantástico y este. De manera que lo primero es investigar acerca de cada género con sus principales características o aquellas que poseen en común y otras tantas que los diferencian.

Te cubriré con alas...






Te cubriré con alas, es una novela perteneciente al género de lo maravilloso. La historia comienza con un tipo que posee trastornos de personalidad, el cual vive en un mundo de aproximadamente diez años pero dentro de un cuerpo de 40. Este joven o más bien dicho niño, vive solo con su madre y al comienzo de la novela, ella le informa a Tristán, el muchacho, que su padre se ha ido y no volverá jamás. El niño comprende perfectamente y no le da mayor importancia al tema.
Como el chico posee casi 40 años, no es recibido en ninguna escuela normal y su madre, no posee recursos para contratar un profesor privado que le permita el desarrollo de su mente. La entretención de Tristán, es bajar al parque y esperar a que llegue la muchedumbre de jóvenes recién salidos de clase, para así poder observar cómo se entretienen. En el parque nadie se acerca a jugar con él, ya que todos saben que es un adulto con trastornos de personalidad. Pablo es el único chico que se atreve a acercarse a Tristán con el fin hacerle bromas pesadas o pedirle dinero prestado que por cierto, nunca le es devuelto.
Una tarde como cualquiera, Tristán se encuentra recostado sobre su cama y repentinamente en una de las esquinas de esta, aparece un duende que solo es visto por el muchacho. De inmediato el comprende que tiene algo que ver con aquel pequeño personaje de cuentos y luego de cruzar unas pocas palabras, decide acompañarle.
El duende llamado Enol, había viajado desde el lejano mundo de Tarasita, ya que se le ha encomendado una importante misión. La misión consiste en la búsqueda de un ángel, el cual es la única solución para salvar a la princesa Ercina de aquella enfermedad que la tiene en peligro de muerte. La importancia de esta joven, es que ella es la luz que da alegría al país de Tarasita y sin ella, el pueblo no tiene otra razón de vivir. Frente a esto, Tristán recuerda las palabras de su madre, quien siempre le ha dicho que cuando necesites ayuda y protección en un lugar desolado, es cosa de concentrarte hasta escuchar tu interior y rogar con todas tus fuerzas el amparo de tu ángel guardián. Tristán comenta esto ha Enol y de inmediato deciden ser compañeros en esa aventura ya que mediante los sueños del pequeño Tristán y la magia de Enol, será posible encontrar al ángel que rescate de los brazos de la muerte a su princesa querida.
Tras un largo viaje, aquel simpático dúo, llega a la entrada del llamado bosque “La Leyenda” en donde son recibidos por un gran árbol llamado Yermo. Aquel personaje los engaña, contándoles que en aquél lugar habitan hadas de todo tipo, las cuales se preparan para alcanzar la perfección y de esta manera poder viajar posteriormente, a lugares que necesiten de su ayuda para ser cuidados por ellas. Además se muestra noble y gentil frente a los aventureros, engañándolos y arrojando a Tristán a un lago que estaba próximo a ellos y a Enol sujetándolo con sus enormes raíces para luego llevarlo a su inmundo refugio. Un oscuro y maloliente pantano en medio del bosque La Leyenda. En esta oportunidad, Tristán no alcanza a ahogarse y es rescatado por el hada del agua quien lo alberga en un árbol hueco luego de darle algunos consejos y prometerle ayuda para la mañana siguiente. Tristán de tanto cansancio al poco rato de recostarse en aquel refugio, se introdujo en los sueños más profundos que jamás había tenido. Al día siguiente, un rayo de luz le destello la vista e hizo que este despertara, levantándose y vistiéndose rápidamente. Una vez fuera de aquel árbol hueco, se encontró solo y luego de unas pequeñas suplicas a su ángel guardián, comenzó la búsqueda de su amigo, guiado por su intuición. De pronto se detuvo y pudo percibir repugnante olor el cual pertenecía a Yermo, el árbol mentiroso y de esta manera, dio con su refugio, enseguida concluyo que de encontrarse ahí, debía llegar en cualquier momento, por lo tanto decidió esperar al encuentro para salvar a su amigo, mientras planeaba alguna estrategia para no ser descubierto por aquel conjunto de ramas. Tristán sin darse cuenta fue lentamente envuelto por las ramas de Yermo quien lo había sorprendido por la espalda. Repentinamente aparece tras Yermo una resplandeciente silueta llamada Haradiel, quien le ordena al árbol que deje en paz al niño y este al negársele, desaparece tras la magia de una palmada de aquel ángel. Tristán confuso y asustado pregunta a aquella figura que quien era y este contesta con su nombre, además, le explica al muchacho que él era el mismo Naya que había inventado en sus sueños como un hada, pero que en realidad siempre fue un ángel, su ángel guardián.
Luego de esto, Enol fue rescatado y junto a ambos, llegaron Barcia, hada de la tierra, quien esparció todas las hojas secas que quedaron con las desaparición de Yermo, en aquella zona pantanosa y llenó de semillas que al ritmo de su andar, fueron brotando, llenando aquel lugar de fragantes aromas, belleza y vida. Luego llegó Delva, hada del agua, quien regó sin exceso aquel nuevo jardín e inmediatamente aparecería Tarana y Belenna, quienes eran las hadas de la alegría y el fuego y no fueron capaces de resistir la emoción de encontrarse frente a una ángel. A esto se sumó Enol, quien inundado de emoción, por la presencia del ángel, comprendió que su misión había terminado y que aquella hermosa mujer que agonizaba en el castillo de Tarasita seria salvada de los brazos de la muerte. Pero de pronto se preguntó en qué momento partirían, o más bien dicho, en qué momento Haradiel partiría para ayudarle.
Enol al preguntar a Haradiel por el momento de la partida, consigue como respuesta un no. Su sonrisa y su felicidad, de un momento a otro, quedaron sepultadas bajo tierra. Enol no comprendía, como Haradiel podía decirle que no le acompañaría siendo que los ángeles están hechos a base de amor y no hacen otra cosa más que ayudar a las personas o seres que lo necesitan. Entonces Haradiel serenamente le explicó que para que él y Tristán pudieran entrar al mundo de la Leyenda, ambos corazones se juntaron, creando tal fuerza, que para que el bosque del mundo de La Leyenda no sufriera ningún tipo de daño, el equilibrio creó una fuerza igualmente poderosa pero negativa y fue de la cual se apodero Yermo, el árbol mentiroso, pues el pudo captar la energía y la utilizó para no morir tan luego, pues ya tenía más de cien años. Entonces Enol al comprender esta situación, pregunto por la vida de la princesa y que debía hacer para salvarla o de lo contrario su enfermedad acabaría con ella. Haradiel nuevamente se dirigió a él pero esta vez para explicarle que la princesa que lloraba incesantemente, nunca estuvo enferma. Aquel llanto desconsolado era la pena por pensar que el amor que ella sentía por Enol no era correspondido. Pero Enol nunca sospecho de aquel sentimiento mientras fue guardia real del castillo, por ello, cuando descubrió que también estaba enamorado de ella, decidió alejarse de aquella bella dama, ya que él por ser un duende jamás podría ser aceptado y amado por una mujer tan pura.
Enol, al comprender que la enfermedad de su amada nunca existió, emprendió de inmediato el viaje a Tarasita, de modo que en aquel lugar solo quedo Tristán, Haradiel y las cuatro hadas fascinadas por la belleza del ángel.
En modo de agradecimiento a Tristán por haberlas salvado, antes de ser devuelto por Haradiel a su mundo, realizaron el espectáculo más hermoso que jamás hubiese presenciado el muchacho. Una vez finalizada la llamada fiesta verde, Tristán se despidió de las hadas con una gran pena pues todo llegaba a su fin, entonces Belenna lo mira y le dice: “nos volveremos a ver en cualquier otro bosque”. Esta frase alienta al chico y de pronto lo invade unos escalofríos. Haradiel percibe la sensación de Tristán y se le acerca diciéndole: “Te cubriré con alas… Ahora obsérvalas pro ultima vez, es hora de volver a casa” el muchacho las contempla por unos pocos segundos, se acerca al ángel, cierra sus ojos y lo abraza. El viaje había terminado, Tristán estaba de vuelta en casa, recostado en su habitación y era hora de levantarse. Enérgico se levanta y baja al parque, como solía hacerlo a diario. Aún no se llenaba de chicos. De pronto divisa en el parque un dulce joven dibujante, la cual tenía como talento, dar vida a todo dibujo plasmado en su papel. Era Sara. Ella le vio llegar y acerco se a hablar con él. Le pregunto a que se debía tal emoción y Tristán le narró su aventura. Ella sorprendida, le pidió que describiera a aquellos bellos seres para poder dibujarlos en su cuaderno. Tristán comenzó a explicarle, mientras Sara rápidamente plasmaba lo que oía. Al ver Tristán el resultado, se transportó por algunos segundos a aquel maravilloso mundo que hace algunas horas había dejado atrás, la muchacha curiosa, le preguntó en qué pensaba y si caso había algún otro ser que ella pudiera dibujar o pintar sin conocerle y el sí. Tristán tardo en volver en si y alegremente le dice: “tal vez puedas pintar a mi ángel guardián, pero para conocerlo debes viajar conmigo… Cualquier cosa que nos pase, el estará ahí y, si alguna vez sientes frio o temor, el te cubrirá con alas…”

Género de lo Maravilloso







*Género Maravilloso:
El género de lo maravilloso tiene como principal característica la creación de un mundo magnífico y cotidiano en que todo puede ser posible ya que está justificado mediante la magia que existe en aquel mundo, de manera que nada puede afectar nuestra vida humana y, junto a esto, personajes derivados de la imaginación. La mayoría de estos, posee algún tipo de poder o don sobre natural que le permite ser normal en este extraño mundo de magia y hechizos, desencadenando historias sobrenaturales. Como por ejemplo:


-Mujeres hermosas que hechizan con su canto.
-Duendes que aparecen y desaparecen a su voluntad.
-Guerreros valientes he invencibles.
-Princesas hechizadas y encerradas en la torre de un castillo.
-Magos.
-Hadas y ninfas.


Bibliografía: http://webs.ono.com/libroteca/apuntes15.htm